Textbeispiele

• Catalizzano, ad esempio, lo sviluppo di regimi patrimonialie doganali di supporto, compresa la creazione di agenzie di creditoe norme a tutela dei diritti dei creditori – tutti prerequisitinecessari per incanalare i flussi di finanziamenti.
  على سبيل المثال، يعمل هذا على تحفيز تنمية الملكية العقاريةالداعمة والأنظمة الجمركية، بما في ذلك تأسيس مكاتب الائتمانوالقوانين اللازمة لحماية حقوق الدائنين ــ وكل هذا يشكل متطلباتأساسية لتوجيه تدفقات التمويل.
• I flussi dei fondi allo sviluppo potrebbero essereristrutturati in modo da poter essere canalizzati all’interno dimeccanismi come lo Strumento internazionale di finanziamento per levaccinazioni che vincola gli impegni presi rispetto agli aiutiufficiali allo sviluppo per un lungo periodo e li cartolarizza percreare fondi ad uso immediato.
  فمن الممكن إعادة هيكلة تدفقات تمويل التنمية، بحيث يتمتوجيهها عبر آليات مثل مرفق التمويل الدولي للتحصين، والذي يربطالتزامات مساعدات التنمية الرسمية على مدى فترة طويلة ويحولها إلىأوراق مالية من أجل توليد الأموال للاستخدامات الفورية.